字典管理
字典管理统一维护技能、对象、目标、状语、标注标签与数据标签的口径，使同一份数据在不同标注员与不同项目之间保持一致。字典条目按归属区分为全局、项目内共享与指定项目三类，每类按角色与项目成员关系限定编辑范围。
使用前提
| 项 | 内容 |
|---|---|
| 菜单入口 | 数据 → 字典 |
| 路由 | /dicts |
| 页面模块权限 | 「查看字典」 |
| 必需权限 | 「管理字典」 |
| 可见角色 | 管理员、项目经理、审核员、标注员 |
| 前置条件 | 无 |
浏览字典
字典类型
页面顶部标签页对应不同的字典类型。标签页名称后的括号数字为该类型的条目数量。
| 标签页 | 数据模型类型 | 内容 |
|---|---|---|
| 技能 | skill | 动作技能名称与说明 |
| 对象 | object | 动作作用的对象 |
| 目标 | target | 动作的目标位置或结果 |
| 状语 | adverbial | 动作的方式或条件 |
| 标注标签 | invalid | 标注有效性标签 |
| 数据标签 | tag | 数据集分类标签 |
| 标签分类 | tagCategory | 数据标签的分类，仅管理员可见 |
列表字段
| 字段 | 说明 |
|---|---|
| 多选 | 勾选以执行批量删除 |
| 使用次数 | 条目在数据中的使用次数，可排序 |
| 英文 | 英文内容，可排序 |
| 中文 | 中文内容，可排序 |
| 日文 | 日文内容，可排序，可为空 |
| 归属 | 全局、项目内共享或指定项目 |
| 创建时间 | 条目创建时间，可排序 |
| 操作 | 编辑、删除；无权限的条目对应按钮置灰 |
搜索框按英文、中文、日文内容匹配关键字；归属筛选限定为全部、同项目共享、项目或全局。
归属与权限
| 归属 | 可见范围 | 创建权限 | 编辑与删除权限 |
|---|---|---|---|
| 全局字典 | 全部项目 | 仅管理员 | 仅管理员 |
| 项目内共享字典 | 当前账号的同一项目空间 | 全部可写角色 | 创建者本人；管理员不限 |
| 指定项目字典 | 指定项目成员 | 项目成员 | 创建者本人；项目经理可管理本人所属项目的字典；管理员不限 |
全局字典在列表中以「全局」标签标识，项目内共享字典以「同项目共享」标识，指定项目字典以项目名称标识。
条目维护
新增与修改
- 在目标字典类型的标签页点击「创建字典」。
- 选择归属；归属为「指定项目字典」时选择项目。
- 填写英文与中文内容，日文内容可选。
- 提交后条目写入列表。
新增条目时可切换为批量添加，按行录入。
| 字段 | 类型 | 必填 | 取值范围 | 说明 |
|---|---|---|---|---|
| 归属 | 单选 | 是 | 全局字典、 项目内共享字典、指定项目字典 | 全局与指定项目按角色与成员关系限制 |
| 项目 | 单选 | 归属为指定项目时必填 | 当前账号所属项目 | 决定项目的可见范围 |
| 英文 | 文本 | 是 | 非空，不得包含中文字符 | 同一类型内英文不可重复 |
| 中文 | 文本 | 是 | 非空 | 无 |
| 日文 | 文本 | 否 | 可为空 | 无 |
点击条目行的「编辑」进入修改弹窗，可修改内容与归属；全局字典的归属不可更改。
批量添加
批量添加在新增弹窗中以文本录入，不支持从文件导入。
| 项目 | 取值 |
|---|---|
| 录入格式 | 每行一个条目，字段以逗号或制表符分隔 |
| 字段顺序 | 英文、中文、日文 |
| 分隔符要求 | 使用英文半角逗号 |
| 提交结果 | 逐条创建并回报成功数量 |
技能占位符
技能字典支持在内容中使用占位符，把同一动作句式套用到不同对象上。站点可开启占位符校验，开启后英文与中文的占位符必须一一对应。
| 占位符 | 含义 |
|---|---|
{A} | 动作的第一个对象，即主要对象 |
{B} | 动作的第二个对象，即目标位置 或辅助对象 |
例如 pick up {A} 可应用为 pick up apple 与 pick up cup。新增与修改弹窗提供占位符快捷插入按钮。
导出与删除
| 操作 | 位置 | 结果 |
|---|---|---|
| 导出 CSV | 列表右上角 | 按当前字典类型导出全部条目为 CSV |
| 删除选中字典 | 列表右上角 | 逐条删除勾选条目，无权限条目被跳过 |
| 删除单条字典 | 条目行「操作」列 | 删除该条目 |
导出与删除均按类型与归属权限执行；全局字典的删除仅管理员可执行。
约束与限制
| 项目 | 取值 | 适用范围 |
|---|---|---|
| 英文内容 | 不得包含中文字符 | 全部类型 |
| 英文唯一性 | 同一类型内英文不可重复 | 全局字典与同一创建者范围 |
| 全局字典创建 | 仅管理员 | 全部类型 |
| 日文内容 | 可为空 | 全部类型 |
| 技能占位符一致性 | 开启校验时，英文与中文占位符需一致 | 技能类型 |
| 批量添加来源 | 仅文本录入 | 新增条目 |
失败处理
| 现象 | 可能原因 | 处置 | 责任方 |
|---|---|---|---|
| 提示「字典英文不能包含中文」 | 英文内容混入中文字符 | 改为纯英文内容 | 操作人 |
| 提示「相同英文的字典已经存在」 | 同类型内英文重复 | 改用其他英文，或编辑既有条目 | 操作人 |
| 提示「请使用英文半角逗号分隔语言」 | 批量录入使用了中文逗号 | 改用英文半角逗号 | 操作人 |
| 提示「技能中英文里的占位符请保持一致」 | 中英文占位符不匹配 | 统一占位符或都去掉 | 操作人 |
| 提示「只有管理员可以操作全局字典」 | 非管理员创建或编辑全局字典 | 改为项目内共享或指定项目归属 | 操作人 |
| 提示「项目字典必须指定项目」 | 归属为指定项目但未选择项目 | 选择项目 | 操作人 |
| 提示无权限编辑或删除 | 条目归属超出当前账号范围 | 联系创建者或管理员处理 | 操作人、管理员 |
| 提示「无删除权限」 | 条目受保护 | 联系管理员处理 | 管理员 |
相关页面
| 页面 | 用途 |
|---|---|
| 标注任务 | 标注过程中引用字典 |
| 数据管理 | 数据标签使用入口 |
| 项目管理 | 项目与成员范围 |
| 模块权限 | 配置 「查看字典」 与 「管理字典」 |